John 19:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye woyi egbɔ zi geɖe, eye woɖu fewu le eŋu gblɔ be, “Miedo gbe na wò Yudatɔwo ƒe fia.” Eye woƒo tome nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wova egbɔ gblɔ bena: Mieɖo gbe na wò loo, Yudatɔwo ƒe fia! Eye woƒo tome nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

wote ɖe eŋu gblɔ nɛ be: “ Miedo gbe na wò, Yudatɔwo ƒe fia!” Azɔ la, woƒo tome nɛ.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Woɖu fewu le eŋu, eye wodo gbe nɛ fewuɖutɔe be, “Miedo gbe na wò Yudatɔwo ƒe Fia.” Eye ne wole esia wɔm la, woƒoa tome nɛ.