John 19:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Mawunya bubu gblɔ be, “Woakpɔ ame si wotsɔ akplɔ tɔe la dzi.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye ŋɔŋlɔ bubu gagblɔ bena: „Woafɔ ŋku ɖe amesi woƒo nu ɖo la dzi!“
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Mawunya bubu hã gblɔ be: “Woafɔ ŋku ɖe ame si ƒe axadame wotɔ nui la dzi.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Eye ŋɔŋlɔ bubu hã gagblɔ be, “Woafɔ ŋku ɖe ame si wotsɔ akplɔ tɔe la dzi.”