John 19:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
eye wògage ɖe fiasã la me, eye wòbia Yesu be, “Afi ka nètso?” Gake Yesu meɖo nya la ŋu nɛ o.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
eye wòyi ɖe ʋɔnudrɔ̃ƒe lɔ, eye wògblɔ na Yesu bena: Afika nètso? Ke Yesu meɖo nyaa ɖeke ŋu nɛ o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Egatrɔ yi ɖe fiasã la me eye wòbia Yesu be: “Du ka mee nètso?” Ke Yesu zi kpi.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
eya ta egakplɔ Yesu yi fiasã la mee eye wòbiae be, “Kpɔ ɖa afi kae nètso?” Gake Yesu meɖo nya la ŋu nɛ o.