John 2:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wɔnawo nɔ edzi yim la, wain si nom ameawo nɔ la vɔ. Ale Yesu dada va egbɔ hegblɔ nɛ be, “Wain mele wo si o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi wein mede wo nu o la, Yesu dada gblɔ nɛ bena: Wein mele wo si o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wain vɔ le wo si la, Yesu dada te ɖe Yesu ŋu gblɔ nɛ be: “Wain vɔ le wo si.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Esi wɔnawo nɔ edzi yim la, wain si nom ameawo nɔ la vɔ. Ale Yesu dada va egbɔ va gblɔ nya sia nɛ.