John 21:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Simɔn Petro ge ɖe ʋu la me, eye wòkpe ɖe wo ŋu wohe ɖɔ la va gota. Lã gãwo yɔ ɖɔ la fũu eye esi woxlẽ wo la, wonɔ alafa ɖeka blaatɔ̃-vɔ-etɔ̃ (153) gake ɖɔ la mevuvu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Simon Petro yi ɖalia ʋu la, eye wòhe ɖo la va gota, eye wòyɔ fũ kple lã gã alafa kple blaatɔ̃ vɔ etɔ̃, eye esi wosɔ gbɔ ale hã la, ɖo la medze o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Simon Petro yi ɖage ɖe ʋua me eye wòhe ɖɔa va gotae. Lã lolowo yɔ ɖɔa; wode alafa ɖeka bla atɔ̃ vɔ etɔ̃ sɔŋ. Togbɔ be lãawo sɔ gbɔ alea hã la, ɖɔa medze o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ale Simɔn Petro yi ɖakpe ɖe wo ŋu wohe ɖɔ la ɖe gota. Esi woxlẽe la, gã siwo woɖe la, enɔ alafa ɖeka blaatɔ̃-vɔ-etɔ̃, gake ɖɔ la mevuvu o.