John 21:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Yesu yɔ wo be, “Xɔ̃nyewo, mieɖe lã aɖeke oa?” Woɖo eŋu be, “Ao, míeɖe naneke o.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete Yesu gblɔ na wo bena: Ɖeviwo lee, lã mele mia si o mahã? Woɖo ŋu nɛ bena: O!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete Yesu gblɔ na wo be: “Ɖeviwo, míeɖe lã aɖea?” Woɖo eŋu be: “Ao!”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Yesu do ɣli bia be, “Xɔ̃nyewo, mieɖe lã aɖea?” Woɖo eŋu be, “Ao, mieɖe naneke o.”