John 21:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ na wo be, “Mida miaƒe ɖɔ la ɖe ʋua ƒe nuɖusime lɔƒo, eye miaɖe lã.” Esi woda ɖɔa la, woɖe lã fũu ale gbegbe be womete ŋu he ɖɔ la o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Egblɔ na wo bena: Miɖi ɖɔ la ɖe ʋu la ƒe nuɖusi me, eye miaɖee. Tete woɖii, eye womete ŋu le ehem o le lã geɖe, si wode la ŋuti.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na wo be: “Mida ɖɔa ɖe ʋua ƒe ɖusime, eye miakpɔ aɖe.” Ale woda ɖɔa. Woɖe lã ale gbegbe be wode ɖɔa he ge do kpoe.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Egagblɔ bena, “Mida miaƒe ɖɔ la ɖe ʋua ƒe nuɖusime lɔƒo eye miaɖe lã” Wowɔ ɖe eƒe gbe dzi eye nyateƒe woɖe lã fũu ale gbegbe be womete ŋu hee de ʋua me gɔ̃ hã o.