John 21:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nusrɔ̃la mamlɛawo nɔ ʋu la me dze eyome, eye wohe ɖɔ si yɔ fũu kple lã la, elabena gota medidi tso wo gbɔ o; anɔ abe mita alafa ɖeka ko ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke nusrɔ̃la bubuawo le ʋuvi la me va; elabena woawo kple gota dome medidi o, anɔ abɔ alafa eve ko, eye wole ɖɔ, si yɔ fũ kple lãwo la hem.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke nusrɔ̃la kemɛawo ya le ʋua me gbɔna, le ɖɔ si yɔ fũu kple lã la hem. Womedidi tso go gbɔ kura o; woanɔ abe abɔ bla atɔ̃ ko ene tso go gbɔ.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ke mí ame mamlɛawo la, míetsi ʋua me he ɖɔa va gota elabena gota anɔ abe meta alafa ɖeka ko ene.