John 3:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Elabena Mawu lɔ̃a xexea me ale gbegbe be wòtsɔ eya ŋutɔ Via ɖeka hɔ̃ɔ la na, be ame sia ame si axɔ edzi ase la, nagatsrɔ̃ o, ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Elabena ale gbegbe Mawu lɔ̃a xexeame bena, wòtsɔ ye ŋutɔ ƒe Tenuvi hena, bena amesiame, si xɔa edzi sena la, mele tsɔtsrɔ̃ ge o, ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Elabe Mawu lɔ̃ xexea ale gbegbe be wòtsɔ Via ɖeka hɔ̃ la na, be ame sia ame si xɔ edzi se la, nagatsrɔ̃ o, ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Elabena Mawu lɔ̃a xexeame ale gbegbe bena wòtsɔ eya ŋutɔ Via ɖeka hɔ̃ɔ la na bena, ame sia ame si axɔ edzi ase la, matsrɔ̃ o, ke boŋ akpɔ agbe mavɔ.