John 3:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eva Yesu gbɔ le zã me, eye wògblɔ nɛ be, Nufiala, menya be nufialae nènye tso Mawu gbɔ va. Elabena ame aɖeke mate ŋu awɔ dzesi wɔnuku siwo nèwɔna, ne Mawu meli kplii o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesia va egbɔ le zã me, eye wògblɔ nɛ bena: Rabi, mienya bena, nufiala nènye tso Mawu gbɔ va; elabena amea ɖeke mate ŋu awɔ dzesi, siwo nèwɔna o, ne menye Mawue li kplii o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame sia va Yesu gbɔ gbe ɖeka zã, eye wògblɔ nɛ be: “Nufiala, míenya be nufiala nènye tso Mawu gbɔ va, elabe ame aɖeke mate ŋu awɔ dzesi siwo nèwɔna, ne menye Mawue li kplii o.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Eva Yesu gbɔ le zã me eye wògblɔ bena, “Rabi, menyae be nufialae nènye tso Mawu gbɔ va. Elabena ame aɖeke mate ŋu awɔ dzesi wɔnuku siwo nèwɔna o, ne menye Mawue li kplii o.”