John 3:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Gake ame siwo le nyateƒe la dzi wɔm la vaa Kekeli la gbɔ be ame sia ame nakpɔe be yewole Mawu ƒe lɔlɔ̃nu wɔm.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke amesi woa nuteƒe la, eya va kekeli la gbɔ, bena woaɖe eƒe dɔwɔwɔwo ɖe go afia; elabena Mawu me wòwɔ wo le.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ke ame si wɔa nuteƒe la, dona ɖe kekeli la nu bene eme nakɔ na amewo be yewɔa nu ɖe Mawu ƒe didi nu.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Gake ame siwo le nu nyui wɔm la, vaa Kekeli la gbɔ dzidzɔtɔe bena ame sia ame nakpɔe be yewole Mawu ƒe lɔlɔ̃nu wɔm.”