John 3:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esia na be nusrɔ̃lawo va Yohanes gbɔ va gblɔ nɛ be, “Nufiala, ŋutsu si nèdo goe le Yɔdan tɔsisi la godo, ame si ŋuti nèɖi ɖase le hã le mawutsi dem ta na amewo, eye ame geɖewo le egbɔ yim.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wova Yohanes gbɔ gblɔ nɛ bena: Rabi, amesi le Yordan godo kpli wò, amesi ŋuti nèɖi ɖase le la, kpɔ ɖa, eya ke le mawutsi dem ta na amewo, eye amewo katã yi egbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wova Yohanes gbɔ eye wogblɔ nɛ be: “Nufiala, wò ŋku le ame si nɔ Yordan godo kpli wò, eye nèɖi ɖase le eŋuti la dzia? Eyae nye ema le tsi lem na amewo, eye amewo katã ɖo ta egbɔ.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Esia na be nusrɔ̃lawo va Yohanes gbɔ va gblɔ nɛ be, “Nufiala, ŋutsu si nedo goe le Yɔdan tɔsisia godo, ame si nèbe eyae nye Mesia la hã le mawutsi dem ta na amewo, eye ame geɖe le egbɔ yim, le esime wòle be woava mia gbɔ boŋ hafi.”