John 3:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
“Ame sia la, dziƒoe wòtso eye ede ŋgɔ wu amewo katã. Nye la, anyigba dzie metso eye nye nunya kple nugɔmesese mate ŋu akɔ wu anyigbadzitɔwo tɔ o.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Amesi tso dziƒo gbɔna la, eya ƒo wo katã ta; amesi tso anyigba la, anyigba wòtso, eye anyigbanuwo ŋu wò ƒoa nu lena; amesi tso dziƒo gbɔna la, eya ƒo wo katã ta.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ame si ɖi tso dziƒo va lae ƒo nuwo katã ta. Ame si tso anyigba dzi la nye anyigba dzi tɔ, eye anyigbadzinuwo ŋutie wòƒoa nu le. Ame si ɖi tso dziƒo va la ƒo wo katã ta.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
“Ame sia la, dziƒoe wòtso eye ede ŋgɔ wu amewo katã. Nye la, anyigba dzie metso eye nye nunya kple nugɔmesese mate ŋu akɔ wu anyigbadzitɔwo tɔ o.