John 3:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu ɖo eŋu nɛ be, “Nyateƒe gblɔm mele na wò be, ne womegbugbɔ ame dzi to tsi kple gbɔgbɔ me o la, mate ŋu ayi mawufiaɖuƒe la me o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yesu ɖo ŋu bena: Vavã, vavã mele egblɔm na wò bena: Ne womedzi ame tso tsi kple Gbɔgbɔ me o la, mate ŋu ayi ɖe dziƒofiaɖuƒe la me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu ɖo eŋu nɛ be: “Nyateƒe tom mele na wò be, ne womedzi ame tso tsi kple Gbɔgbɔ la me o la, mate ŋu age ɖe Mawu ƒe fiaɖuɖu la me o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu ɖo eŋu nɛ be, “Nya si dzi mele gbe tem ɖo lae nye be, ne womegbugbɔ ame aɖe dzi to tsi kple gbɔgbɔ me o la, mate ŋu ayi mawufiaɖuƒe la me o.