John 4:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyɔnu la ɖo eŋu nɛ be, “Menya be Mesia” (si woyɔna be Kristo la) “le vava ge. Ne eva la aɖe nu sia nu gɔme na mí.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nyɔnua gblɔ nɛ bena: Menyae bena, Mesia, si woyɔna be Kristo la gbɔna; ne eyama va la, agblɔ nuwo katã afia mí.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyɔnu la gblɔ nɛ be: “Menyae be Mesia (ame si woyɔna be Kristo la) gbɔna. Ne eva la, eya lagblɔ nya sia nya na mí.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Nyɔnua ɖo eŋu nɛ be, “Nye la, menyae bena Mesia alo Kristo la le vava ge eye ne eva la, aɖe nu sia nu gɔme na mí.”