John 4:37 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esiae wɔe be nya si wogblɔ ɖi be, ‘Ame aɖe ƒãa nu, eye ame bubu va ŋena’ la nye nyateƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena le eya me nya, si wogblɔ ɖi be: Bu dona, bu ŋena la, enye nyateƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nya si wogblɔna be: ‘Ame ɖeka ƒãa nu eye ame bubu ŋenɛ’ la le eteƒe le nya sia me.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Enye nyateƒe be, ame aɖee doa nu hafi ame aɖe va ŋena.