John 4:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Aʋafia la gblɔ be, “Aƒetɔ, meɖe kuku, va míyi kaba hafi vinyea naku?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Fiaŋutime la gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, va, hafi vinye la naku!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Amegã la ɖe kuku nɛ gblɔ be: “Aƒetɔ, ne míeyi kaba o la, vinye la aku.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Aʋafia la ɖe kuku nɛ be, “Aƒetɔ, meɖe kuku, va míyi kaba hafi vinyea naku?”