John 4:50 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yesu gblɔ nɛ be, “Yi aƒe me, elabena viwò la ƒe lãme sẽ.” Aʋafia la xɔ nya si Yesu gblɔ nɛ la dzi se, eye wòtrɔ dzo yina aƒe me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yesu gblɔ nɛ bena: Heyi, viwò le agbe. Eye ame la xɔ nya, si Yesu gblɔ nɛ la dzi se, eye wòyi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu gblɔ nɛ be: “Heyi, viwò la atsi agbe.” Ŋutsua xɔ Yesu ƒe nya si wògblɔ nɛ la dzi se, eye wòdze mɔ.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ke Yesu gblɔ nɛ be, “Trɔ nãyi aƒe elabena viwò la ƒe lãme sẽ.” Aʋafia la xɔ Yesu dzi se eye wòtrɔ hedze aƒemɔ dzi.