John 7:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Mose fia aʋatsotso mi, eye mietsoa aʋa na mia viwo le Dzudzɔgbe ŋkekea gɔ̃ hã dzi. (Ke menye Mosee to aʋatsotso vɛ o, ke boŋ edzɔ tso fofoawo dzi le blema.)

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mose tsɔ aʋatsotso na mi, menye bena, etso Mose gbɔ o, ke boŋ fofoawo gbɔ wòtso, eye le Sabat dzi la mietsoa aʋa na ame.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose wɔ se na mi be miatso aʋa, (togbɔ be mia tɔgbuiwoe dze aʋatsotsoa gɔme, eye menye Mose ye o hã) eye mietsoa aʋa na amewo le Dzudzɔgbe.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ke Mose de se na mi be miatso aʋa eye mietsoa aʋa na mia viwo le Sabat ŋkekea gɔ̃ hã dzi. Ke menye Mosee to aʋatsotso vɛ o, ke boŋ edzɔ tso fofoawo dzi le blema.