John 7:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame geɖe siwo nɔ ameha la dome la xɔ edzi se. Wogblɔ be, “Ne Kristo la va la, ɖe wòawɔ nukunuwo wu esiwo ame sia wɔa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ame geɖewo xɔ edzi se le ameha la dome, eye wogblɔ bena: Ne Kristo ava la, ɖe wòawɔ dzesiwo awu esiawo, siwo amesia wɔ la mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ame geɖewo xɔ edzi se. Wogblɔ be: “Ne Kristo la va do la, ɖe wòawɔ dzesiwo wu esiwo ame sia wɔa?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ame geɖe siwo nɔ gbedoxɔ la me la xɔ edzi se eye wogblɔ be, “Nukunu kawoe miele mɔ kpɔm be ne Kristo la va la awɔ, esi ame sia mewɔ o?”