John 7:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu ka tututu wòwɔnɛ, esi wògblɔ be, ‘Miadim, gake miakpɔm o,’ eye ‘Miate ŋu ava afi si meyi la o.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nya ka ƒomevi gɔ̃e nye esia, si wògblɔ bena: Miadim, eye miakpɔm o, eye afisi nye la mele la, miawo la miate ŋu ava o mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ be, ‘Miadim, ke miakpɔm o.’ Egagblɔ hã be, ‘Afi si mele la, miate ŋu ava o.’ Egɔme ɖe?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Wogabia hã be, “Nu ka tututue wòwɔnɛ be, ‘Miadim ke miakpɔm o, eye miate ŋu ava afi si mayi hã o.’”