John 7:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena mawunya gblɔ be, ‘Ame si xɔ dzinye se la, tɔsisi si nye agbetsi la anɔ dzidzim tso eya amea me.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesi xɔa dzinye sena, abe alesi ŋɔŋlɔ la gblɔ ɖi ene bena: Agbetsitɔsisiwo le sisi ge atso eyama ƒe dɔ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woŋlɔ ɖe mawunya me be: ‘Ame si xɔ dzinye se la, tɔsisi siwo naa tsi si me agbe le la ladzi tso eƒe dzime.’ ”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Elabena, mawunya gblɔ bena, “Ame si xɔ dzinye se la, tɔsisi si me agbetsi le la anɔ dzidzim tso eya ma me ke.”