John 8:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu ɖo eŋu na wo be, “Ne meɖi ɖase le ɖokuinye ŋu hã la, nye ɖaseɖiɖi la nye nyateƒe, elabena menya afi si metso kple afi si meyina. Gake miawo la, mienya afi si metso alo afi si meyina o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yesu ɖo ŋu gblɔ na wo bena: Nye la, ne meɖi ɖase le nye ŋutɔ ɖokuinye ŋuti hã la, nye ɖaseɖiɖi la nye nyateƒe; elabena menya afisi metso va kple afisi meyina; miawo la mienya afisi metso va alo; afisi meyina o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu ɖo eŋu be: “Nenye be meɖi ɖase le ɖokuinye ŋu hã la, nye ɖaseɖiɖi nye nyateƒe, elabe menya afi si metso va kple afi si meyina. Miawo la, mienya afi si metso alo meyina la o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu ɖo eŋu na wo be, “Togbɔ be mele ɖase ɖim le ɖokuinye ŋu hã la, nye ɖaseɖiɖi la nye nyateƒe. Elabena nye la menya afi si metso kple afi si meyina, ke miawo la mienya afi si metso alo afi si meyina o.