John 8:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ameawo biae be, “Afi ka fofowòa le?” Yesu ɖo eŋu na wo be, “Miawo la, mienya ame si menye o, eya ta mienya Fofonye hã o. Ne ɖe mienyam la, anye ne mienya Fofonye hã.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wogblɔ nɛ bena: Afika fofowò la le? Yesu ɖo ŋu bena; Mienya mía kple Fofonye o. Ɖe mienyam la, mianya Fofonye hã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wobia Yesu azɔ be: “Afi ka tɔ́wò le?” Eɖo eŋu na wo be: “Mienyam o, eye mienya Tɔ́nye hã o. Ne ɖe mienyam la, anye ne mienya Tɔ́nye hã.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ameawo biae be, “Afi kae Fofowòa le?” Yesu ɖo eŋu na wo be, “Miawo la mienya ame si menye o, eya ta mienya ame si nye Fofonye hã o. Ne ɖe mienyam la, anye ne mienya Fofonye hã.”