John 8:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ameawo gabiae be, “Gblɔ ame si tututu nènye la na mi.” Yesu ɖo eŋu na wo be, “Megblɔ ame si menye la na mi tso gɔmedzedzea me ke.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wogblɔ nɛ bena: Wò la ameka nènye? Yesu gblɔ na wo bena: Nusi megblɔ na mi tso gɔmedzedzea me ke lae.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wobiae be: “Ame ka nènye?” Yesu gblɔ na wo be: “Megblɔe na mi le gɔmedzedzea me, eya ke gblɔm megale na mi.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ameawo gabia be, “Gblɔ ame si tututu nènye la na mi.” Yesu ɖo eŋu na wo be, “Megblɔ ame si menye la tso gɔmedzedzea me ke.