John 8:49 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu ɖo eŋu na wo be, “Gbɔgbɔ vɔ̃ aɖeke mele menye o. Nye la, medea bubu Fofonye ŋu, ke miawo la, miele vlo domem.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yesu ɖo ŋu bena: Nye la gbɔgbɔ vɔ̃ mele menye o; ke mele Fofonye bum, eye miawo miele vlo domem.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu ɖo eŋu na wo be: “Gbɔgbɔ vɔ̃ mele menye o. Mele Tɔ́nye bum, ke miawo miele vlo domem.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu ɖo eŋu na wo be, “Gbeɖe! Gbɔgbɔ vɔ̃ aɖeke mele menye o. Elabena nye la medea bubu Fofonye ŋu, ke miawo la miele vlo domem.