John 8:57 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yudatɔwo gabiae be, “Mèxɔ ƒe blaatɔ̃ gɔ̃ hã haɖe o, eye nèle gbɔgblɔm be yekpɔ Abraham mahã?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yudatɔwo gblɔ nɛ bena: Mexɔ ƒe blaatɔ̃ haɖe o, eye nèkpɔ Abraham mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yudatɔwo gblɔ nɛ be: “Mèkpɔ xɔ ƒe bla atɔ̃ haɖe o, eye nèbe yekpɔ Abraham mahã?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yudatɔwo gabiae be, “Wò ame si mexɔ ƒe blaatɔ̃ ŋutɔ gɔ̃ hã haɖe o lae le gbɔgblɔm be yekpɔ Abraham mahã?”