John 9:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu ɖo eŋu na wo be, “Menye ame sia alo edzilawo ƒe nu vɔ̃ ta ame sia ƒe ŋku gbã ɖo o. Wodzii nenema be woatsɔ aɖe Mawu ƒe ŋusẽ afia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yesu do ŋu bena: Menye amesia alo eƒe dzilawoe wo nuvɔ̃ o, ke boŋ bena woaɖe Mawu ƒe dɔwɔwɔwo ɖe go afia le eyama me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu ɖo eŋu be: “Menye ame sia alo edzilawoe wɔ nuvɔ̃ o, ke boŋ wodzii alea be woaɖe Mawu ƒe dɔwɔwɔ afia to eyama dzi.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu ɖo eŋu na wo be, “Menye wo dometɔ aɖeke ƒe nu vɔ̃e na be ame sia ƒe ŋku gbã o. Wodzii nenema be woatsɔ aɖe Mawu ƒe ŋusẽ afia.