John 9:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Wogblɔ na ŋutsu la be, “Wò la, nu vɔ̃ me wodzi wò ɖo. Nu ka ta nèdi be yeafia nu mí ɖo?” Ale wonyae do goe.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Woxɔ dzi gblɔ nɛ bena: Nuvɔ̃ me pete wodzi wò ɖo, eye wòa nèle nu fiãm mi mahã? Eye wonyae do goe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Wogblɔnɛ be: “Wò si wodzi ɖe nuvɔ̃ me koŋ la, wòe be yeafia nu mía?” Tete woɖee le ha me.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ameawo do ɣli ɖe ŋutsua ta gblɔ be, “Wò si wodzi ɖe nu vɔ̃ mee be yeafia nu mía?” Ale wonyae do goe.