John 9:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋutsu la biae be, “Aƒetɔ, ame kae? Gblɔe nam, ne maxɔ edzi ase.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu nɛ gblɔ bena: Aƒetɔ, amekae nye esi, bena maxɔ edzi ase mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋutsu la ɖo eŋu be: “Amegã, eyae nye ame ka? Gblɔe nam ne maxɔ edzi ase.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ŋutsua ɖo eŋu nɛ be, “Aƒetɔ, ame kae? Gblɔe nam elabena medi be madze sii.”