Jonah 1:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ƒutsotsoeawo gale agbo dzem ɖe edzi, eya ta wobiae be, “Nu ka míawɔ wò be ƒu la nadze akɔ anyi?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wogblɔ nɛ bena; Nuka míawɔ wò, be atsiaƒu la nadze kɔ anyi le mía ŋu godoo? Elabena ƒu la ƒe nyanyrã nu le sesẽm ɖe dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale wobiae be: “Nu ka míawɔ wò, ne ƒu la nadze kɔ anyi na mí?” Elabe ƒu la gale nyanyram ɖe edzi wu tsã.