Jonah 1:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yona gblɔ na wo be, “Mikɔm ƒu gbe ɖe ƒua me ekema ahom la nu atso. Elabena menya be tanye ahom la le tutum ɖo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu na wo be: Mikɔm ƒu gbe ɖe ƒua me, ekema ƒua adze anyi le mia ŋu godoo; elabena menyae be, tanyee ahom gã sia va mia dzi ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yona gblɔ na wo be: “Mikɔm ƒu gbe ɖe ƒua me ekema adze kɔ anyi na mi, elabe menya be nye tae ahom sesẽ sia va mia dzi ɖo.”