Jonah 1:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ʋukulawo dze agbagba be woaku ʋu la ava gota, gake gbeɖe; womete ŋui o, elabena ƒutsotsoeawo gadze agbo ɖe edzi wu tsã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete ŋutsuawo ku ʋua, be woatrɔ ayi gota, ke womete ŋui o, elabena atsiaƒu da nyrã ɖe edzi hekpe wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake ŋutsuawo ku ʋua kple ŋusẽ be yewoatrɔ ayi gota, ke womete ŋui o, elabe atsiaƒua gadze agbo wu tsã va le wo kpem.