Jonah 1:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ʋu la dze mɔ yina sẽe ko la, Yehowa dɔ yaƒoƒo sesẽ aɖe ɖa si na be ahom dziŋɔ aɖe tu. Meli la ʋuʋu heyeheye henɔ didim be yeanyrɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Yehowa lɔ ya gãa ɖe trɔ ɖe atsiaƒu la dzi, eye ahom sesẽa ɖe tu ɖe atsiaƒu dzi, ale be ʋu la ɖi be, yeagbã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Aƒetɔ lɔ ya sesẽ aɖe ƒo le atsiaƒu la dzi, eye ahom tu sesĩe ale gbegbe be tɔdziʋua di be yeagbã.