Jonah 2:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekɔm ƒu gbe ɖe atsiaƒu ƒe gogloƒe ke; meyi to, ƒu dzeagbo la ŋe tsyɔ dzinye, eye ƒutsotsoe sesẽwo si to dzinye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

gblɔ bena, Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam; medo ɣli tso tsieƒe ƒe ƒodo me, eye nèse nye gbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ètsɔm ƒu gbe ɖe gogloƒe, ɖe atsiaƒu ƒe gogloƒe ke, afi si tsi sisí sesẽ ƒo xlãm kpe ɖo le, eye ƒutsotsoewo mlí to dzinye.