Jonah 2:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale megblɔ be, ‘O Yehowa, ènyam ɖa le wò ŋkume. Ke hã la, magatrɔ mo ɖe wò gbedoxɔ kɔkɔe la gbɔ.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etsɔm ƒu gbe ɖe to gɔme, le atsiaƒu titina, tsi sisiwo ɖe to ɖem, eye wò tsi kpakpawo katã kple wò tsi tsotsoewo to tanye yi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete megblɔ be: ‘Wotsɔm ƒu gbe le ŋkuwò me, ale ke mawɔ agakpɔ wò gbedoxɔ kɔkɔe la?’