Jonah 2:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ke nye la, matsɔ akpedaha asa vɔe na wò, eye maxe nye adzɔgbeɖefe na wò, elabena Yehowa gbɔe ɖeɖe tsona.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Amesiwo subɔa yakanu dzodzrowo la, gblẽa woƒe amenuveve ɖi.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ke nye la, makɔ gbe me ada akpe na wò atsɔ asa vɔe na wò, eye mana nu si ƒe adzɔgbe meɖe la. Aƒetɔ ye ɖea ame!”