Jonah 3:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi Mawu kpɔ be woɖe asi le woƒe mɔ vɔ̃wo ŋuti la, eɖe asi le ɖoɖo si wòwɔ be yeatsrɔ̃ wo la ŋu, eye wòtsɔe ke wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi Mawu kpɔ, alesi wowɔ, be woɖe asi le woƒe mɔ vɔwo ŋu la, vɔ̃, si Mawu gblɔ be, yeawɔ wo la vee, eye mewɔe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Mawu kpɔ nu si wowɔ, ale si wodzudzɔ nuvɔ̃ɖi wɔwɔ la, eɖe asi le vɔ̃ si wòɖo be yeawɔ wo la ŋu, eye megawɔe o.