Jonah 3:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yona ge ɖe du la me hezɔ ŋkeke ɖeka nɔ gbeƒã ɖem be, “Esusɔ ŋkeke blaene ne woagbã Ninive du la!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yona zɔ ŋkeke ɖeka ƒe mɔ le dua me heɖe gbe ƒã gblɔ bena: Esusɔ ŋkeke blane, ne Niniwe natsrɔ̃!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yona ge ɖe dua me, zɔ ŋkeke ɖeka ƒe azɔli, eye wòɖe gbeƒã be: “Esusɔ ŋkeke bla ene pɛ ko ne woatsrɔ̃ Ninive-dua keŋ!”