Jonah 3:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siwo le Ninive dua me la xɔ Mawu dzi se; woɖe gbeƒã nutsitsidɔ, eye ame sia ame, tsitsiawo kple ɖeviwo siaa ta akpanya.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Nimwetɔwo xɔ Mawu dzi se, wodo kpo, be woatsi nu adɔ, eye woata akpanya, tso tsitsiawo dzi vaseɖe ɖeviawo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Ninivetɔwo xɔ Mawu dzi se. Woɖe gbeƒã be dua me tɔwo katã, ame tsitsiwo kple ɖeviwo siaa, natsi nu adɔ ata akpanya.