Jonah 3:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la na woɖe gbeƒã le Ninive dua me be: “Fia kple eƒe dumegãwo de se be: “Amegbetɔ alo lã, nyi alo alẽ aɖeke maɖu nu o. Womana nuɖuɖu alo tsi wo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòna wodo kpo gblɔ le Niniwe ɖe fia kple eƒe amegãwo ƒe se nu bena: Amegbetɔwo kple lãwo, nyiwo-kple alẽwo megade naneke nu me o; womegaɖu gbe alo ana tsi o,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eɖe gbe be woaɖe gbeƒã to Ninive-dua me be: “Fia kple eƒe dumegãwo de se be: Ame o, lã o, eɖanye nyi alo alẽ o, ɖeke mekpɔ mɔ ade naneke nu me o. Womekpɔ mɔ aɖu nu alo ano tsi o.