Jonah 3:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Amegbetɔwo kple lãwo siaa ata akpanya, woafa avi vevie na Mawu, woatrɔ le woƒe mɔ vɔ̃wo dzi, eye woaɖe asi le vɔ̃ɖivɔ̃ɖi ŋuti.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ke boŋ amegbetɔwo kple lãwo siaa nata akpanya, woayɔ Mawu sesĩe, eye amesiame naɖe asi le eƒe mɔ vɔwo kple nu vɔ̃ɖi, si le edome la ŋuti.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eɖanye ame o, eɖanye lã o, ɖe sia ɖe neta akpanya, ne wòado gbe ɖa na Mawu vevie. Ame sia ame nedzudzɔ nuvɔ̃ wɔwɔ. Ame sia ame neɖe asi le ŋutasesẽ si wòwɔna la ŋu!