Jonah 3:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖewohĩ, Mawu ate ŋu aɖo be míatsi agbe, eye wòaɖo asi eƒe dziku helĩhelĩ la dzi be wòagatsrɔ̃ mí o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amea ɖe menya nu o Mawu atrɔ ta me, avee, eye eƒe dɔmedzoe heliheli la nu afa, be miatsrɔ̃ o hĩ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame aɖe menya nu o, Mawu aɖe asi le eƒe tameɖoɖo ŋu, eƒe dzi afa, eye míagatsrɔ̃ o mahĩ?”