Jonah 4:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ nɛ be, “Esi ati si dzi mèkpɔ wòtsi o, eya ŋutɔe mie le zã ɖeka me, eye wòku le zã ɖeka me la ƒe ku le vewòm ale ɖe,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa gblɔ be: Treklɔnu, Si ŋu medze agbagba le o, mekpɔ edzi wòtsi o, emie le zã ɖeka me, eye woku le zã ɖeka me la ƒe nu le vewòm, —

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gblɔ nɛ be: “Treklɔnu sia mie hewɔ le zã ɖeka me, eye wòku le zã ɖeka me. Mèdoe o, mèkpɔ edzi wòtsi o, eye eƒe ku wɔ nublanui na wò alea gbegbe!