Jonah 4:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yona yi ɖanɔ anyi ɖe dua ƒe ɣedzeƒe lɔƒo nublanuitɔe, eye wòtsɔ aŋgbawo wɔ agbadɔe henɔ ete nɔ lalam be yeakpɔ nu si le dzɔdzɔ ge ɖe dua dzi la ɖa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yona do le dua me ɖabɔbɔ nɔ dua ƒe ɣedzeƒe gome, eye wòtu agbadɔ ɖe afima hebɔbɔ no eƒe vɔvɔli te, ne yeakpɔ nusi le dzɔdzɔ ge ɖe dua dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yona do go le dua me, eye wòyi ɖe dua ƒe ɣedzeƒe lɔƒo. Ewɔ agbadɔ ɖe afi ma, nɔ anyi ɖe ete be yeakpɔ nu si le dzɔdzɔ ge ɖe dua dzi la ɖa.