Jonah 4:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa, Mawu na yevukutsati mie heɖo vɔvɔli ɖe Yona tame be wòatsi ŋudɔɖuame la nu. Yona kpɔ dzidzɔ ŋutɔ le yevukutsati la ŋuti.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa Mawu dɔ treklɔnu wòva mie ɖe Yona ta me, ne wòado vɔvɔli ɖe edzi ahafa eƒe dzikudodo nu nɛ; tete Yona kpo dzidzɔ le treklɔnu la ŋu ŋutɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Aƒetɔ Mawu dɔ treklɔnu aɖe wòva mie ɖe afi si Yona le la heɖe alɔ ɖo vɔvɔli ɖe edzi bene eƒe dzi nafa. Yona kpɔ dzidzɔ le ka la ŋu ŋutɔ.