Joshua 1:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Miɖo ŋku nya si Mose, Yehowa ƒe dɔla gblɔ na mi la dzi. Egblɔ na mi be, ‘Yehowa, miaƒe Mawu la na anyigba mi le afi sia, le Yɔdan tɔsisi la ƒe ɣedzeƒe lɔƒo,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miɖo ŋku nya, Si Yehowa ƒe dɔla Mose gblɔ na mi la dzi bena: Yehowa, mia Mawu, na miegbɔ ɖe eme, eye wòtsɔ anyigba sia na mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Miɖo ŋku nya si Mose, Mawu ƒe dɔla, gblɔ na mi la dzi. Ebe: ‘Aƒetɔ, mia Mawu la le anyigba sia tsɔ ge ana mi be wòanye mia de afi si mianɔ agbɔ ɖe eme.’