Joshua 1:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ameawo lɔ̃ ɖe nya sia dzi, eye woka ɖe edzi na Yosua be, “Míawɔ nu sia nu si nàgblɔ na mí, eye míayi afi sia afi si nàɖo mí ɖo la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete woɖo ŋu na Yosua bena: Míawɔ se, siwo katã nède na mí la dzi, eye afisiafi, si nèdɔ mí ɖo la, míayi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo eŋu na Yosua be: “Míawɔ nu siwo katã nàgblɔ na mí la, eye afi sia afi si ke nàɖo mí ɖo la, míayi.