Joshua 1:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Lé dzi ɖe ƒo, eye nàwɔ kalẽ, elabena wòe akplɔ nye amewo woaxɔ anyigba si ŋuti meka atam ɖo na mia fofowo be matsɔ na wo abe domenyinu ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Lé dzi ɖe ƒo, eye nasẽ ŋu, elabena wòe amã anyigba, si ŋu meka atam ɖo na wo fofowo bena, matsɔe na wo la, na dukɔ sia.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Sẽ ŋu, eye nàwɔ kalẽ elabe wòe le ŋgɔ nɔ ge na dukɔ sia ana woaxɔ anyigba si meka atam be mana wo tɔgbuiwo la.