Joshua 1:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu si wòle be nàwɔ koe nye nàsẽ ŋu, nàlé dzi ɖe ƒo, eye nàwɔ se siwo katã nye dɔla, Mose de na mi la dzi. Migatrɔ le eyome ɖe ɖusime alo miame o, be wòadze edzi na mi le afi sia afi si miayi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Lé dzi ɖe ƒo, eye nasẽ ŋu vevie ko; lé se, siwo katã nye ɖɔla Mose de na wò la me ɖe asi, eye nawɔ wo dzi, megadze ɖe ɖusi alo mia me o, me wòadze dzi na wò le afisiafi, si nayi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò ya sẽ ŋu, eye nàwɔ kalẽ vevie ko. Ke ɖo ŋui nàwɔ ɖe se siwo katã nye dɔla Mose de na wò la dzi. Wɔ ɖe seawo katã dzi pɛpɛpɛ ale be nu nadze edzi na wò le afi sia afi si nàyi la.